일본어 숫자「1つ＝ひとつ」「1人＝ひとり」「1個＝いっこ」왜?
일본어에서는 숫자 세는 법이 두 가지 있습니다.
하나는 「いち、に、さん」로 세는 방법, 또 하나는 「ひとつ、ふたつ、みっつ」로 세는 방법입니다.
「いち、に、さん」로 세는 방법에 대해서는, 이쪽↓의 기사에서 해설하고 있으니, 참고해 주세요.「いち、に、さん」일본어 숫자 세는 법/장면마다 가이드
이번 기사에서는 「ひとつ、ふたつ、みっつ」 이렇게 세는 방법에 대해서 해설해보도록 하겠습니다.
우선 기본 세는 법부터 Go!
１つ：ひとつ
２つ：ふたつ
３つ：みっつ
４つ：よっつ
５つ：いつつ
６つ：むっつ
７つ：ななつ
８つ：やっつ
９つ：ここのつ
１０：とお ※「とおつ」라고는 말하지 않습니다.
- 이렇게 세는 방법은 10까지입니다.그 이후는 「いち、に、さん」식로 「じゅういち、じゅうに」로셉니다.
- 일본어로 20세를 「はたち」, 30세를 「みそぢ」라고 하는 것은 이 숫자를 세는 방법에서 온 것입니다.
- 날짜를 두고 「1日＝ついたち」「2日＝ふつか」라고 하는 것도 여기에서 온 것입니다.（날짜를 세는 방법은 이쪽의 기사에서 해설하고 있습니다.）
여기서부터는 인원수 세는 법을 해설해 드릴게요!
1人＝ひとり／1名＝いちめい
2人＝ふたり／2名＝にめい
3人＝さんにん／3名＝さんめい
4人＝よにん／4名＝よんめい
5人＝ごにん／5名＝ごめい
6人＝ろくにん／6名＝ろくめい
7人＝ななにんorしちにん／7名＝ななめい ※「しちめい」라고는 말하지 않습니다.
8人＝はちにん／8名＝はちめい
9人＝きゅうにん／9名＝きゅうめい
10人＝じゅうにん／10名＝じゅうめい
1個、2個의 세는 법
「1個、2個」세는 것은 과일이나 장난감, 껌이나 사탕, 지우개 등 그리 크지 않은 고체로, 한국에서 사용하는 것과 거의 비슷합니다.
1個＝いっこ ※「いちこ」라고는 말하지 않습니다.
2個＝にこ
3個＝さんこ
4個＝よんこ
5個＝ごこ
6個＝ろっこ ※「ろくこ」라고는 말하지 않습니다.
7個＝ななこ ※「しちこ」라고는 말하지 않습니다.
8個＝はちこ
9個＝きゅうこ
10個＝じゅっこ ※「じゅうこ」라고는 말하지 않습니다.
11個＝じゅういっこ
여기서부터는 같은 방법으로「じゅうにこ」「じゅうさんこ」「じゅうよんこ」가 됩니다.
1枚、2枚의 세는 법
1枚＝いちまい
2枚＝にまい
3枚＝さんまい
4枚＝よんまい
5枚＝ごまい
6枚＝ろくまい
7枚＝ななまい／しちまい
8枚＝はちまい
9枚＝きゅうまい
10枚＝じゅうまい
1本、2本의 세는 법
1本＝いっぽん ※발음 주의
2本＝にほん
3本＝さんぼん ※발음 주의
4本＝よんほん
5本＝ごほん
6本＝ろっぽん ※발음 주의
7本＝ななほん
8本＝はっぽん/はちほん ※어느쪽이라도 OK
9本＝きゅうほん
10本＝じゅっぽん ※발음 주의
まとめ
수를 표현할 때 단위에 따라 일본어로는 표현이 달라집니다.일본어를 잘 하는 사람이라도 숫자에 관해서는 시간이 걸립니다.서두르지말고 하나씩 기억해보도록 합시다～＾＾
コメント